Knowledge of Word Alignment Position in English-Hindi Sentences

This paper describes methodology to present knowledge of word alignment position related to parallel English-Hindi sentences. This methodology is base to develop the parallel English-Hindi word dictionary after syntactically and semantically analysis of the English-Hindi source text. Methodology of proposed system is using for aligning the English and Hindi sentences; also the methodology can be used for other languages. Large parallel corpus of English-Hindi pair language is not frequently available. Development is based on two strategies to solve this problem. First is normalization of tagged English sentences and Hindi sentences. Second is mapping English-Hindi sentence using parallel English-Hindi word dictionary. Hence proposed system is desirable to encourage English and Hindi parallel sentences.