Journal of Information and Knowledge (Formerly SRELS Journal of Information Management)

Open Access Open Access  Restricted Access Subscription Access
Open Access Open Access Open Access  Restricted Access Restricted Access Subscription Access

Information Systems in Malayalam


Affiliations
1 Mahatma Gandhi University, Kottayam 686 560, India
     

   Subscribe/Renew Journal


Knowledge accumulated in a society is recorded in its language is the base for development, is a capital resource to be equitably distributed in democracy. ICT can enable this and empower and emancipate the backward people if their vital information needs can be met by it through their language and script. But our Information Infrastructures has disregarded "information" part; especially content in local language. A cause is identified as non availability of Language Technology. But now Unicode and related research enables reviving original local scripts for use in ICT. Discusses the essential Information systems to be developed in local scripts like those on indigenous knowledge. Opines that development of local language technology with provision for use of OCR, spell check etc for original script is a priority area in ICT development.

Keywords

Information and Communication Technology, Information Systems, Local Languages, Malayalam.
User
About The Author

R. Raman Nair
Mahatma Gandhi University, Kottayam 686 560
India


Notifications

  • Centre for Development of Advanced Computing. Annual Report of C-DAC, 2003-2004. Poona, the Author, 2004.

  • Geetha Kumary (V); Sharada (B A). Knowledge representation for web Malayalam speech sounds and their mapping to unicode symbols: a case study. In Language Engineering Conference, University of Hyderabad, India, Dec. 2002, Paper 5, p3.23

  • Govi (K M). Malayala Granthasooji. Thrissur, Kerala Sahithya Akademy, 1970.

  • Hussain (K H); Vijayakumaran Nair (P); Chitrajakumar (R); Ravindran Asari (K); Raman Nair (R). Creation of digital archives in Indian languages using CDS/ISIS: development of M-ISIS (Malayalam ISIS) and 'Nitya'. Information Studies. Vol. 11(1); 2005; p59-68.

  • Jithesh (K); Sulochana (K G); Ravindra Kumar (R). Optical Character Recognition (OCR) System for Malayalam Language. In: National Workshop on Application of Language Technology in Indian Languages. Hyderabad, March 6-8, 2003: Paper 5, p1.15

  • Moodithaya (P N). Malayala Granthasoochi 2004 of Government Brennen College, Tellycherry: The first electronic catalogue in Indian languages. In Proceedings Language Technology for Malayalam: Seminar, pp. 1-5, Tellycherry, Government Brennen College, 2004.

  • Rachana Akshara Vedi. Rachana Manual. Trivandrum, the author, 2000.

  • Santhosh. (T); Varghese (K G); Sulochana (R); Ravindra Kumar. Malayalam Spell Checker. International Conference on Universal Knowledge and Language, RCILTS-Malayalam. Goa, November. 2002. Paper 5, p3.38.


Abstract Views: 346

PDF Views: 12




  • Information Systems in Malayalam

Abstract Views: 346  |  PDF Views: 12

Authors

R. Raman Nair
Mahatma Gandhi University, Kottayam 686 560, India

Abstract


Knowledge accumulated in a society is recorded in its language is the base for development, is a capital resource to be equitably distributed in democracy. ICT can enable this and empower and emancipate the backward people if their vital information needs can be met by it through their language and script. But our Information Infrastructures has disregarded "information" part; especially content in local language. A cause is identified as non availability of Language Technology. But now Unicode and related research enables reviving original local scripts for use in ICT. Discusses the essential Information systems to be developed in local scripts like those on indigenous knowledge. Opines that development of local language technology with provision for use of OCR, spell check etc for original script is a priority area in ICT development.

Keywords


Information and Communication Technology, Information Systems, Local Languages, Malayalam.

References